البقرة

أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِن بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَٰهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ 133

OCCASION OF REVELATION (VERSE NO. 133)

      A group of the Jews were of opinion that Jacob, in his death-bed enjoined on his son the necessity of following the present Jewish religion which has been tampered with, and is a deviation of the origin, and only the ruins of the palace which was constructed by Moses.

*****

      (The death-bed scene is described in Jewish tradition so that one may think it is far from what it is expected to be! Let us read a quotation of the last words of Jacob from the GENESIS IN THE BIBLE, and then continue with our commentary:

      ``JACOB called for his sons and said: Gather round me and I will tell you what will happen to you in future....

 

      JUDA is like a lion who kills his victim and returns to his den!

      ISSACHAR is no better than a donkey....

      DAN will be a poisonous snake at the side of the road....

      NAPHTALI is a deer that runs free.

      JOSEPH is like a wild donkey by a spring....

      BENJAMIN is like a vicious wolf, morning and evening he kills and devours....

28- These are the twelve tribes of Israel as introduced by their father.       What the Holy QURÄN narrates of the death-bed scene is far different. We read: ``Were you witnesses when death came to Jacob? When he said to his sons: What will you worship after me? They said: We shall worship your God, (ALLAH) and the God of your fathers; ABRAHAM - ISHMAEL and ISAAC the only one and true God.''

TRANSLATOR'S NOTE - JACOBِGENESIS 49 .