البقرة

يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ 269

THE GREATEST BOUNTY OF GOD (VERSE NO. 269)

      With reference to the preceding verse that alluded to Satanic temptations, and the wavering man between good and evil, who is drawn this way and that; here comes a mention of wisdom and knowledge, which is the greatest bounty and means that can draw us to the path of truth, particularly when we are wavering between Satanic temptations, and the attractive guidance of Allah.

 

WISDOM

      The Arabic ``HEKMAT'' translated here to WISDOM is a comprehensive word with many shades of meaning, consisting of knowing the secrets of existence - the meaning and secrets of Qurän, and even it may mean the prophethood. It also means the ability to judge soundly, and deal sagaciously with facts, especially as they relate to life and conduct. The Arabic `OLOLALBÄB' translated here to `MEN OF UNDERSTANDINGS alludes to those people who use their wisdom and brain and in the light of this shining lamp, they find their way towards prosperity and final salvation.